Translation
en
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 34
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 1 | Kontaktní e-mail | Kontaktní e-mail |
| en | messages | 1 | ||
| en | messages | 1 | E-mail, na který vám pošleme informace o registraci a další důležité detaily | E-mail, na který vám pošleme informace o registraci a další důležité detaily |
| en | messages | 1 | Sportoviště | Sportoviště |
| en | messages | 1 | Vyberte sportoviště | Vyberte sportoviště |
| en | messages | 1 | Pokud vaše sportoviště není v seznamu, kontaktujte nás na sport@praha.eu | Pokud vaše sportoviště není v seznamu, kontaktujte nás na sport@praha.eu |
| en | messages | 1 | Webové stránky | Webové stránky |
| en | messages | 2 | https:// | https:// |
| en | messages | 1 | Odkaz na oficiální webové stránky vašeho sportoviště | Odkaz na oficiální webové stránky vašeho sportoviště |
| en | messages | 1 | Adresa sportoviště | Adresa sportoviště |
| en | messages | 1 | Ulice a číslo popisné | Ulice a číslo popisné |
| en | messages | 1 | Přesná adresa, kde se sportoviště nachází (ulice, číslo popisné, městská část) | Přesná adresa, kde se sportoviště nachází (ulice, číslo popisné, městská část) |
| en | messages | 1 | Kategorie sportu | Kategorie sportu |
| en | messages | 1 | Vyberte sport | Vyberte sport |
| en | messages | 1 | Vyberte hlavní sport, který na vašem sportovišti provozujete | Vyberte hlavní sport, který na vašem sportovišti provozujete |
| en | messages | 1 | Čtvrtek | Čtvrtek |
| en | messages | 7 | např. 9:00 - 18:00 | např. 9:00 - 18:00 |
| en | messages | 1 | Pátek | Pátek |
| en | messages | 1 | Sobota | Sobota |
| en | messages | 1 | Neděle | Neděle |
| en | messages | 1 | Pondělí | Pondělí |
| en | messages | 1 | Úterý | Úterý |
| en | messages | 1 | Středa | Středa |
| en | messages | 1 | Telefonní číslo pro rezervaci (volitelné) | Telefonní číslo pro rezervaci (volitelné) |
| en | messages | 1 | +420 | +420 |
| en | messages | 1 | Telefon, na který mohou návštěvníci zavolat pro rezervaci nebo informace | Telefon, na který mohou návštěvníci zavolat pro rezervaci nebo informace |
| en | messages | 1 | E-mail pro rezervaci (volitelné) | E-mail pro rezervaci (volitelné) |
| en | messages | 1 | rezervace@ | rezervace@ |
| en | messages | 1 | E-mail určený pro rezervace návštěvníků | E-mail určený pro rezervace návštěvníků |
| en | messages | 1 | Odkaz na rezervační systém (volitelné) | Odkaz na rezervační systém (volitelné) |
| en | messages | 1 | Odkaz na váš online rezervační systém, pokud ho používáte | Odkaz na váš online rezervační systém, pokud ho používáte |
| en | messages | 1 | Popis nabídky v rámci Týdne sportu zdarma | Popis nabídky v rámci Týdne sportu zdarma |
| en | messages | 1 | Popište, co nabízíte během akce... | Popište, co nabízíte během akce... |
| en | messages | 1 | Stručně popište, jaké aktivity nebo služby návštěvníci u vás mohou během akce zdarma vyzkoušet | Stručně popište, jaké aktivity nebo služby návštěvníci u vás mohou během akce zdarma vyzkoušet |